Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Türkisch - Il y a une erreur dans l'addition, je crois

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischTürkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Il y a une erreur dans l'addition, je crois
Text
Übermittelt von volkanax
Herkunftssprache: Französisch

Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Titel
Sanıyorum,toplamada bir hata var.
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von iozgur
Zielsprache: Türkisch

Sanıyorum,toplamada bir hata var.
Bemerkungen zur Übersetzung
burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarına gelmekte(bakınız sozluk.net). Dolayısıyla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiş olan "hesapta" bir hata olduğunun sanıldığı anlamına da gelebilir.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViÅŸneFr - 24 Juni 2007 08:37