Translation - French-Turkish - Il y a une erreur dans l'addition, je croisCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | Il y a une erreur dans l'addition, je crois | | Source language: French
Il y a une erreur dans l'addition, je crois |
|
| Sanıyorum,toplamada bir hata var. | TranslationTurkish
Translated by  iozgur | Target language: Turkish
Sanıyorum,toplamada bir hata var. | Remarks about the translation | burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarına gelmekte(bakınız sozluk.net). Dolayısıyla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiş olan "hesapta" bir hata olduğunun sanıldığı anlamına da gelebilir. |
|
Last validated or edited by ViÅŸneFr - 24 June 2007 08:37
| 
Favorite translations