Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Turks - Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Il y a une erreur dans l'addition, je crois
Tekst
Opgestuurd door volkanax
Uitgangs-taal: Frans

Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Titel
Sanıyorum,toplamada bir hata var.
Vertaling
Turks

Vertaald door iozgur
Doel-taal: Turks

Sanıyorum,toplamada bir hata var.
Details voor de vertaling
burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarına gelmekte(bakınız sozluk.net). Dolayısıyla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiş olan "hesapta" bir hata olduğunun sanıldığı anlamına da gelebilir.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViÅŸneFr - 24 juni 2007 08:37