ترجمة - فرنسي-تركي - Il y a une erreur dans l'addition, je croisحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Il y a une erreur dans l'addition, je crois | | لغة مصدر: فرنسي
Il y a une erreur dans l'addition, je crois |
|
| Sanıyorum,toplamada bir hata var. | | لغة الهدف: تركي
Sanıyorum,toplamada bir hata var. | | burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarına gelmekte(bakınız sozluk.net). Dolayısıyla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiş olan "hesapta" bir hata olduğunun sanıldığı anlamına da gelebilir. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViÅŸneFr - 24 ايار 2007 08:37
| 
ترجمات مفضلة
