Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Turco - Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseTurco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Il y a une erreur dans l'addition, je crois
Testo
Aggiunto da volkanax
Lingua originale: Francese

Il y a une erreur dans l'addition, je crois

Titolo
Sanıyorum,toplamada bir hata var.
Traduzione
Turco

Tradotto da iozgur
Lingua di destinazione: Turco

Sanıyorum,toplamada bir hata var.
Note sulla traduzione
burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarına gelmekte(bakınız sozluk.net). Dolayısıyla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiş olan "hesapta" bir hata olduğunun sanıldığı anlamına da gelebilir.
Ultima convalida o modifica di ViÅŸneFr - 24 Giugno 2007 08:37