翻訳 - フランス語-トルコ語 - Il y a une erreur dans l'addition, je crois

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Il y a une erreur dans l'addition, je crois
テキスト volkanax様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Il y a une erreur dans l'addition, je crois

タイトル	SanÄ±yorum,toplamada bir hata var.
翻訳トルコ語 iozgur様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 SanÄ±yorum,toplamada bir hata var.
翻訳についてのコメント	burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarÄ±na gelmekte(bakÄ±nÄ±z sozluk.net). DolayÄ±sÄ±yla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiÅŸ olan "hesapta" bir hata olduÄŸunun sanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± anlamÄ±na da gelebilir.

最終承認・編集者 ViÅŸneFr - 2007年 6月 24日 08:37