Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-터키어 - Il y a une erreur dans l'addition, je crois

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Il y a une erreur dans l'addition, je crois
본문
volkanax에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Il y a une erreur dans l'addition, je crois

제목
Sanıyorum,toplamada bir hata var.
번역
터키어

iozgur에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Sanıyorum,toplamada bir hata var.
이 번역물에 관한 주의사항
burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarına gelmekte(bakınız sozluk.net). Dolayısıyla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiş olan "hesapta" bir hata olduğunun sanıldığı anlamına da gelebilir.
ViÅŸneFr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 24일 08:37