Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Portugál - Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Német

Portugál

Angol

Spanyol

Témakör Levél / Email

Cim	Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?
Szöveg Ajànlo aydÄ±n	Nyelvröl forditàs: Német Forditva Mukhi àltal Hallo, wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule? Ich hoffe, Dir geht es wie mir gut. Ich denke wirklich immer noch an Dich, wir haben miteinander eine gute Zeit verbracht, auch wenn es leider kurz war. Was gibt es bei Dir noch Neues?

Cim	Como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro, e como estÃ¡ a escola?
Fordítás Portugál Forditva Menininha àltal	Forditando nyelve: Portugál OlÃ¡, como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro e como estÃ¡ a escola? Eu espero que estejas bem como eu. Eu realmente penso em ti ainda, nÃ³s passamos um Ã³ptimo perÃodo juntos mesmo que foi infelizmente curto. O que hÃ¡ de novo contigo?

Validated by Borges - 2 Május 2007 23:08

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Május 2007 04:16
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	NÃ£o serÃ¡ "eu realmente pensO.." ao invÃ©s de "pense"? O resto Ã© bem traduzido (na relaÃ§Ã£o ao alemÃ£o).