Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Portugali - Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Saksa

Portugali

Englanti

Espanja

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?
Teksti Lähettäjä aydÄ±n	Alkuperäinen kieli: Saksa Kääntäjä Mukhi Hallo, wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule? Ich hoffe, Dir geht es wie mir gut. Ich denke wirklich immer noch an Dich, wir haben miteinander eine gute Zeit verbracht, auch wenn es leider kurz war. Was gibt es bei Dir noch Neues?

Otsikko	Como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro, e como estÃ¡ a escola?
Käännös Portugali Kääntäjä Menininha	Kohdekieli: Portugali OlÃ¡, como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro e como estÃ¡ a escola? Eu espero que estejas bem como eu. Eu realmente penso em ti ainda, nÃ³s passamos um Ã³ptimo perÃodo juntos mesmo que foi infelizmente curto. O que hÃ¡ de novo contigo?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Borges - 2 Toukokuu 2007 23:08

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Toukokuu 2007 04:16
	Rodrigues Viestien lukumäärä: 1621	NÃ£o serÃ¡ "eu realmente pensO.." ao invÃ©s de "pense"? O resto Ã© bem traduzido (na relaÃ§Ã£o ao alemÃ£o).