Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-葡萄牙语 - Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

葡萄牙语

西班牙语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?
正文提交 aydÄ±n	源语言: 德语翻译 Mukhi Hallo, wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule? Ich hoffe, Dir geht es wie mir gut. Ich denke wirklich immer noch an Dich, wir haben miteinander eine gute Zeit verbracht, auch wenn es leider kurz war. Was gibt es bei Dir noch Neues?

标题	Como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro, e como estÃ¡ a escola?
翻译葡萄牙语翻译 Menininha	目的语言: 葡萄牙语 OlÃ¡, como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro e como estÃ¡ a escola? Eu espero que estejas bem como eu. Eu realmente penso em ti ainda, nÃ³s passamos um Ã³ptimo perÃodo juntos mesmo que foi infelizmente curto. O que hÃ¡ de novo contigo?

由Borges认可或编辑 - 2007年五月 2日 23:08

最近发帖

	作者	帖子
		2007年五月 2日 04:16
	Rodrigues 文章总计: 1621	NÃ£o serÃ¡ "eu realmente pensO.." ao invÃ©s de "pense"? O resto Ã© bem traduzido (na relaÃ§Ã£o ao alemÃ£o).