Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Πορτογαλικά - Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γερμανικά

Πορτογαλικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος	Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?
Κείμενο Υποβλήθηκε από aydÄ±n	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Μεταφράστηκε από Mukhi Hallo, wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule? Ich hoffe, Dir geht es wie mir gut. Ich denke wirklich immer noch an Dich, wir haben miteinander eine gute Zeit verbracht, auch wenn es leider kurz war. Was gibt es bei Dir noch Neues?

τίτλος	Como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro, e como estÃ¡ a escola?
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από Menininha	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά OlÃ¡, como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro e como estÃ¡ a escola? Eu espero que estejas bem como eu. Eu realmente penso em ti ainda, nÃ³s passamos um Ã³ptimo perÃodo juntos mesmo que foi infelizmente curto. O que hÃ¡ de novo contigo?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Borges - 2 Μάϊ 2007 23:08

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Μάϊ 2007 04:16
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	NÃ£o serÃ¡ "eu realmente pensO.." ao invÃ©s de "pense"? O resto Ã© bem traduzido (na relaÃ§Ã£o ao alemÃ£o).