Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Португалски - Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Немски

Португалски

Английски

Испански

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?
Текст Предоставено от aydÄ±n	Език, от който се превежда: Немски Преведено от Mukhi Hallo, wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule? Ich hoffe, Dir geht es wie mir gut. Ich denke wirklich immer noch an Dich, wir haben miteinander eine gute Zeit verbracht, auch wenn es leider kurz war. Was gibt es bei Dir noch Neues?

Заглавие	Como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro, e como estÃ¡ a escola?
Превод Португалски Преведено от Menininha	Желан език: Португалски OlÃ¡, como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro e como estÃ¡ a escola? Eu espero que estejas bem como eu. Eu realmente penso em ti ainda, nÃ³s passamos um Ã³ptimo perÃodo juntos mesmo que foi infelizmente curto. O que hÃ¡ de novo contigo?

За последен път се одобри от Borges - 2 Май 2007 23:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Май 2007 04:16
	Rodrigues Общо мнения: 1621	NÃ£o serÃ¡ "eu realmente pensO.." ao invÃ©s de "pense"? O resto Ã© bem traduzido (na relaÃ§Ã£o ao alemÃ£o).