Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Portugheză - Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Germană

Portugheză

Engleză

Spaniolă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu	Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?
Text Înscris de aydÄ±n	Limba sursă: Germană Tradus de Mukhi Hallo, wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule? Ich hoffe, Dir geht es wie mir gut. Ich denke wirklich immer noch an Dich, wir haben miteinander eine gute Zeit verbracht, auch wenn es leider kurz war. Was gibt es bei Dir noch Neues?

Titlu	Como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro, e como estÃ¡ a escola?
Traducerea Portugheză Tradus de Menininha	Limba ţintă: Portugheză OlÃ¡, como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro e como estÃ¡ a escola? Eu espero que estejas bem como eu. Eu realmente penso em ti ainda, nÃ³s passamos um Ã³ptimo perÃodo juntos mesmo que foi infelizmente curto. O que hÃ¡ de novo contigo?

Validat sau editat ultima dată de către Borges - 2 Mai 2007 23:08

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Mai 2007 04:16
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	NÃ£o serÃ¡ "eu realmente pensO.." ao invÃ©s de "pense"? O resto Ã© bem traduzido (na relaÃ§Ã£o ao alemÃ£o).