Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Olasz - po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Olasz

Olasz

Brazíliai portugál

Témakör Ének

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...
Forditando szöveg Ajànlo Tatianae M.da Silva	Nyelvröl forditàs: Olasz PotrÃ ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi saprÃ³ difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolterÃ³. Ma se sarÃ fedele io m'innamorerÃ³.
Magyaràzat a forditàshoz	Por favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei oque diz esse trecho.A musica se chama Se Florindo Ã© fedele. Obrigada desde ja.

Edited by Xini - 21 Június 2007 14:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Június 2007 14:25
	Xini Hozzászólások száma: 1655	I corrected some mistakes... CosÃ¬ fan tutte?
		21 Június 2007 21:19
	Xini Hozzászólások száma: 1655	Oh no, it's Scarlatti...
		23 Június 2007 15:22
	Tatianae M.da Silva Hozzászólások száma: 1	pioli
		24 Június 2007 08:42
	Xini Hozzászólások száma: 1655	...