Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Итальянский - po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Итальянский

Итальянский

Португальский (Бразилия)

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...
Текст для перевода Добавлено Tatianae M.da Silva	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский PotrÃ ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi saprÃ³ difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolterÃ³. Ma se sarÃ fedele io m'innamorerÃ³.
Комментарии для переводчика	Por favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei oque diz esse trecho.A musica se chama Se Florindo Ã© fedele. Obrigada desde ja.

Последние изменения внесены Xini - 21 Июнь 2007 14:25

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Июнь 2007 14:25
	Xini Кол-во сообщений: 1655	I corrected some mistakes... CosÃ¬ fan tutte?
		21 Июнь 2007 21:19
	Xini Кол-во сообщений: 1655	Oh no, it's Scarlatti...
		23 Июнь 2007 15:22
	Tatianae M.da Silva Кол-во сообщений: 1	pioli
		24 Июнь 2007 08:42
	Xini Кол-во сообщений: 1655	...