Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Talijanski - po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Talijanski

Talijanski

Brazilski portugalski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Tatianae M.da Silva	Izvorni jezik: Talijanski PotrÃ ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi saprÃ³ difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolterÃ³. Ma se sarÃ fedele io m'innamorerÃ³.
Primjedbe o prijevodu	Por favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei oque diz esse trecho.A musica se chama Se Florindo Ã© fedele. Obrigada desde ja.

Posljednji uredio Xini - 21 lipanj 2007 14:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 lipanj 2007 14:25
	Xini Broj poruka: 1655	I corrected some mistakes... CosÃ¬ fan tutte?
		21 lipanj 2007 21:19
	Xini Broj poruka: 1655	Oh no, it's Scarlatti...
		23 lipanj 2007 15:22
	Tatianae M.da Silva Broj poruka: 1	pioli
		24 lipanj 2007 08:42
	Xini Broj poruka: 1655	...