Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Italų - po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Italų

Italų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...
Tekstas vertimui Pateikta Tatianae M.da Silva	Originalo kalba: Italų PotrÃ ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi saprÃ³ difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolterÃ³. Ma se sarÃ fedele io m'innamorerÃ³.
Pastabos apie vertimą	Por favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei oque diz esse trecho.A musica se chama Se Florindo Ã© fedele. Obrigada desde ja.

Patvirtino Xini - 21 birželis 2007 14:25

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 birželis 2007 14:25
	Xini Žinučių kiekis: 1655	I corrected some mistakes... CosÃ¬ fan tutte?
		21 birželis 2007 21:19
	Xini Žinučių kiekis: 1655	Oh no, it's Scarlatti...
		23 birželis 2007 15:22
	Tatianae M.da Silva Žinučių kiekis: 1	pioli
		24 birželis 2007 08:42
	Xini Žinučių kiekis: 1655	...