Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Német - Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Német

Témakör Gondolatok

Cim	Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...
Szöveg Ajànlo abramm	Nyelvröl forditàs: Spanyol Eres mi Ã¡ngel. Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol, mi luna y mis estrellas, eres todo en mi vida. Quiero amarte para siempre, amame y dejame amarte hasta la muerte. Te amo mi querida niÃ±a.
Magyaràzat a forditàshoz	Es un pequeÃ±o pensamiento, pero esta muy lindo.

Cim	Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne,...
Fordítás Német Forditva Rodrigues àltal	Forditando nyelve: Német Du bist mein Engel. Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne, mein Mond und meine Sterne, du bist alles in meinem Leben. Ich mÃ¶chte dich immer lieben, lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tod. Ich liebe dich mein liebes MÃ¤dchen.

Validated by Rumo - 31 Július 2007 12:07

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Július 2007 22:48
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tode.
		12 Július 2007 02:36
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	stimmt, ist wirklich besser ;-) Danke.