Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Germana - Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Germana

Kategorio Pensoj

Titolo	Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...
Teksto Submetigx per abramm	Font-lingvo: Hispana Eres mi Ã¡ngel. Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol, mi luna y mis estrellas, eres todo en mi vida. Quiero amarte para siempre, amame y dejame amarte hasta la muerte. Te amo mi querida niÃ±a.
Rimarkoj pri la traduko	Es un pequeÃ±o pensamiento, pero esta muy lindo.

Titolo	Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne,...
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Du bist mein Engel. Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne, mein Mond und meine Sterne, du bist alles in meinem Leben. Ich mÃ¶chte dich immer lieben, lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tod. Ich liebe dich mein liebes MÃ¤dchen.

Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 31 Julio 2007 12:07

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Julio 2007 22:48
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tode.
		12 Julio 2007 02:36
	Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621	stimmt, ist wirklich besser ;-) Danke.