Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Γερμανικά - Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Γερμανικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...
Κείμενο Υποβλήθηκε από abramm	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Eres mi Ã¡ngel. Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol, mi luna y mis estrellas, eres todo en mi vida. Quiero amarte para siempre, amame y dejame amarte hasta la muerte. Te amo mi querida niÃ±a.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Es un pequeÃ±o pensamiento, pero esta muy lindo.

τίτλος	Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne,...
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rodrigues	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Du bist mein Engel. Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne, mein Mond und meine Sterne, du bist alles in meinem Leben. Ich mÃ¶chte dich immer lieben, lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tod. Ich liebe dich mein liebes MÃ¤dchen.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rumo - 31 Ιούλιος 2007 12:07

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Ιούλιος 2007 22:48
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tode.
		12 Ιούλιος 2007 02:36
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	stimmt, ist wirklich besser ;-) Danke.