Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Almanca - Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Almanca

Kategori Dusunceler

Başlık	Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...
Metin Öneri abramm	Kaynak dil: İspanyolca Eres mi Ã¡ngel. Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol, mi luna y mis estrellas, eres todo en mi vida. Quiero amarte para siempre, amame y dejame amarte hasta la muerte. Te amo mi querida niÃ±a.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Es un pequeÃ±o pensamiento, pero esta muy lindo.

Başlık	Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne,...
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Du bist mein Engel. Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne, mein Mond und meine Sterne, du bist alles in meinem Leben. Ich mÃ¶chte dich immer lieben, lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tod. Ich liebe dich mein liebes MÃ¤dchen.

En son Rumo tarafından onaylandı - 31 Temmuz 2007 12:07

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Temmuz 2007 22:48
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tode.
		12 Temmuz 2007 02:36
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	stimmt, ist wirklich besser ;-) Danke.