Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Sem a mÃºsica a vida seria um grande erro " "...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Olasz

Angol

Magyar

Latin nyelv

Görög

Témakör Kifejezés

Cim	Sem a mÃºsica a vida seria um grande erro " "...
Szöveg Ajànlo MARISA CHRISTINA	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Sem a mÃºsica a vida seria um grande erro. Cada um sabe a dor e a delÃcia de ser o que Ã©.

Cim	Sine musica vita erit grandis error
Fordítás Latin nyelv Forditva charisgre àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Sine musica vita erit grandis error... Quisquis scit quantum voluptatis dolorisque sit in proprio modo vivendi.
Magyaràzat a forditàshoz	in Latin the verb "to be" does not give the possibility to put it into the form "being", so I've preffered a more relaxed translation. Modus vivendi is a very well known Latin expression whcih can be translated in English by "the way you live"

Validated by Porfyhr - 5 Szeptember 2007 16:57