Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Sem a mÃºsica a vida seria um grande erro " "...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Italiensk

Engelsk

Ungarsk

Latin

Gresk

Kategori Utrykk

Tittel	Sem a mÃºsica a vida seria um grande erro " "...
Tekst Skrevet av MARISA CHRISTINA	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Sem a mÃºsica a vida seria um grande erro. Cada um sabe a dor e a delÃcia de ser o que Ã©.

Tittel	Sine musica vita erit grandis error
Oversettelse Latin Oversatt av charisgre	Språket det skal oversettes til: Latin Sine musica vita erit grandis error... Quisquis scit quantum voluptatis dolorisque sit in proprio modo vivendi.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	in Latin the verb "to be" does not give the possibility to put it into the form "being", so I've preffered a more relaxed translation. Modus vivendi is a very well known Latin expression whcih can be translated in English by "the way you live"

Senest vurdert og redigert av Porfyhr - 5 September 2007 16:57