Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Latim - Sem a mÃºsica a vida seria um grande erro " "...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Italiano

Inglês

Húngaro

Latim

Grego

Categoria Expressões

Título	Sem a mÃºsica a vida seria um grande erro " "...
Texto Enviado por MARISA CHRISTINA	Idioma de origem: Português brasileiro Sem a mÃºsica a vida seria um grande erro. Cada um sabe a dor e a delÃcia de ser o que Ã©.

Título	Sine musica vita erit grandis error
Tradução Latim Traduzido por charisgre	Idioma alvo: Latim Sine musica vita erit grandis error... Quisquis scit quantum voluptatis dolorisque sit in proprio modo vivendi.
Notas sobre a tradução	in Latin the verb "to be" does not give the possibility to put it into the form "being", so I've preffered a more relaxed translation. Modus vivendi is a very well known Latin expression whcih can be translated in English by "the way you live"

Último validado ou editado por Porfyhr - 5 Setembro 2007 16:57