Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Latín - Sem a mÃºsica a vida seria um grande erro " "...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Italiano

Inglés

Húngaro

Latín

Griego

Categoría Expresión

Título	Sem a mÃºsica a vida seria um grande erro " "...
Texto Propuesto por MARISA CHRISTINA	Idioma de origen: Portugués brasileño Sem a mÃºsica a vida seria um grande erro. Cada um sabe a dor e a delÃcia de ser o que Ã©.

Título	Sine musica vita erit grandis error
Traducción Latín Traducido por charisgre	Idioma de destino: Latín Sine musica vita erit grandis error... Quisquis scit quantum voluptatis dolorisque sit in proprio modo vivendi.
Nota acerca de la traducción	in Latin the verb "to be" does not give the possibility to put it into the form "being", so I've preffered a more relaxed translation. Modus vivendi is a very well known Latin expression whcih can be translated in English by "the way you live"

Última validación o corrección por Porfyhr - 5 Septiembre 2007 16:57