Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Angol - Landelijke Zeilwagenfederatie

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Angol

Svéd

Témakör Szabad iràs

Cim	Landelijke Zeilwagenfederatie
Szöveg Ajànlo Sahlgren	Nyelvröl forditàs: Holland Landelijke Zeilwagenfederatie
Magyaràzat a forditàshoz	http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht

Cim	National Land Yacht Association
Fordítás Angol Forditva Bhatarsaigh àltal	Forditando nyelve: Angol National Land Yacht Association
Magyaràzat a forditàshoz	http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht

Validated by cucumis

- 7 December 2007 09:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Október 2007 06:32
	Chantal Hozzászólások száma: 878	This one is quite difficult, since you probably need to know the technical term. National = landelijk, but did you translate Zeilwagen with 'Land Yacht' ? I'm not sure about that one.. What's a zeilwagen?
		9 Október 2007 16:17
	Bhatarsaigh Hozzászólások száma: 253	Look at these to pages: http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht