Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Inglese - Landelijke Zeilwagenfederatie

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Olandese

Inglese

Svedese

Categoria Scrittura-libera

Titolo	Landelijke Zeilwagenfederatie
Testo Aggiunto da Sahlgren	Lingua originale: Olandese Landelijke Zeilwagenfederatie
Note sulla traduzione	http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht

Titolo	National Land Yacht Association
Traduzione Inglese Tradotto da Bhatarsaigh	Lingua di destinazione: Inglese National Land Yacht Association
Note sulla traduzione	http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht

Ultima convalida o modifica di cucumis

- 7 Dicembre 2007 09:57

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		9 Ottobre 2007 06:32
	Chantal Numero di messaggi: 878	This one is quite difficult, since you probably need to know the technical term. National = landelijk, but did you translate Zeilwagen with 'Land Yacht' ? I'm not sure about that one.. What's a zeilwagen?
		9 Ottobre 2007 16:17
	Bhatarsaigh Numero di messaggi: 253	Look at these to pages: http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht