Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiholanzi-Kiingereza - Landelijke Zeilwagenfederatie

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKiingerezaKiswidi

Category Free writing

Kichwa
Landelijke Zeilwagenfederatie
Nakala
Tafsiri iliombwa na Sahlgren
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

Landelijke Zeilwagenfederatie
Maelezo kwa mfasiri
http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen
http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht

Kichwa
National Land Yacht Association
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Bhatarsaigh
Lugha inayolengwa: Kiingereza

National Land Yacht Association
Maelezo kwa mfasiri
http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen
http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis - 7 Disemba 2007 09:57





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Oktoba 2007 06:32

Chantal
Idadi ya ujumbe: 878
This one is quite difficult, since you probably need to know the technical term. National = landelijk, but did you translate Zeilwagen with 'Land Yacht' ? I'm not sure about that one.. What's a zeilwagen?

9 Oktoba 2007 16:17

Bhatarsaigh
Idadi ya ujumbe: 253
Look at these to pages:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen
http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht