Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-英語 - Landelijke Zeilwagenfederatie

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

スウェーデン語

カテゴリ自由な執筆

タイトル	Landelijke Zeilwagenfederatie
テキスト Sahlgren様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Landelijke Zeilwagenfederatie
翻訳についてのコメント	http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht

タイトル	National Land Yacht Association
翻訳英語 Bhatarsaigh様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 National Land Yacht Association
翻訳についてのコメント	http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht

最終承認・編集者 cucumis

- 2007年 12月 7日 09:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 10月 9日 06:32
	Chantal 投稿数: 878	This one is quite difficult, since you probably need to know the technical term. National = landelijk, but did you translate Zeilwagen with 'Land Yacht' ? I'm not sure about that one.. What's a zeilwagen?
		2007年 10月 9日 16:17
	Bhatarsaigh 投稿数: 253	Look at these to pages: http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht