Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ολλανδικά-Αγγλικά - Landelijke Zeilwagenfederatie

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ολλανδικά

Αγγλικά

Σουηδικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος	Landelijke Zeilwagenfederatie
Κείμενο Υποβλήθηκε από Sahlgren	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά Landelijke Zeilwagenfederatie
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht

τίτλος	National Land Yacht Association
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Bhatarsaigh	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά National Land Yacht Association
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 7 Δεκέμβριος 2007 09:57

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Οκτώβριος 2007 06:32
	Chantal Αριθμός μηνυμάτων: 878	This one is quite difficult, since you probably need to know the technical term. National = landelijk, but did you translate Zeilwagen with 'Land Yacht' ? I'm not sure about that one.. What's a zeilwagen?
		9 Οκτώβριος 2007 16:17
	Bhatarsaigh Αριθμός μηνυμάτων: 253	Look at these to pages: http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht