Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-英语 - Landelijke Zeilwagenfederatie

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语英语瑞典语

讨论区 灌水

标题
Landelijke Zeilwagenfederatie
正文
提交 Sahlgren
源语言: 荷兰语

Landelijke Zeilwagenfederatie
给这篇翻译加备注
http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen
http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht

标题
National Land Yacht Association
翻译
英语

翻译 Bhatarsaigh
目的语言: 英语

National Land Yacht Association
给这篇翻译加备注
http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen
http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht
cucumis认可或编辑 - 2007年 十二月 7日 09:57





最近发帖

作者
帖子

2007年 十月 9日 06:32

Chantal
文章总计: 878
This one is quite difficult, since you probably need to know the technical term. National = landelijk, but did you translate Zeilwagen with 'Land Yacht' ? I'm not sure about that one.. What's a zeilwagen?

2007年 十月 9日 16:17

Bhatarsaigh
文章总计: 253
Look at these to pages:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen
http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht