Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-영어 - Landelijke Zeilwagenfederatie

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어영어스웨덴어

분류 자유롭게 쓰기

제목
Landelijke Zeilwagenfederatie
본문
Sahlgren에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

Landelijke Zeilwagenfederatie
이 번역물에 관한 주의사항
http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen
http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht

제목
National Land Yacht Association
번역
영어

Bhatarsaigh에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

National Land Yacht Association
이 번역물에 관한 주의사항
http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen
http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht
cucumis에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 7일 09:57





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 10월 9일 06:32

Chantal
게시물 갯수: 878
This one is quite difficult, since you probably need to know the technical term. National = landelijk, but did you translate Zeilwagen with 'Land Yacht' ? I'm not sure about that one.. What's a zeilwagen?

2007년 10월 9일 16:17

Bhatarsaigh
게시물 갯수: 253
Look at these to pages:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeilwagen
http://en.wikipedia.org/wiki/Land_yacht