Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Katalán - Description-appartenant-traductions

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Arab

Bulgár

Német

Albán

Olasz

Francia

Holland

Portugál

Spanyol

Román

Dán

Svéd

Héber

Japán

Szerb

Török

Orosz

Litván

Magyar

Leegyszerüsített kínai

Katalán

Eszperantó

Görög

Lengyel

Finn

Brazíliai portugál

Kínai

Horvát

Angol

Norvég

Koreai

Cseh

Perzsa nyelv

Szlovák

Afrikai

Thaiföldi

Kért forditàsok:

Klingon

Nepál

Newari

Urdu

Vietnámi

Kurd

Témakör Magyaràzatok - Szàmitogépek / Internet

Cim	Description-appartenant-traductions
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Francia Forditva cucumis àltal CrÃ©er un projet, vous permettra d'afficher une description commune sur toutes les pages montrant des traductions appartenant au projet et d'obtenir des traductions plus prÃ©cises.

Cim	DescripciÃ³-Traduccions-Traduccions
Fordítás Katalán Forditva Claire---31 àltal	Forditando nyelve: Katalán Crear un projecte, permetrÃ que exhibeixis una descripciÃ³ comuna en les pÃ gines que mostren les traduccions que pertanyen al projecte i aconsegueixis traduccions mÃ©s exactes.

Validated by Claire---31 - 15 December 2005 16:50

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 December 2005 14:36
	cucumis Hozzászólások száma: 3785	Claire, il semble que les traducteurs catalans est choisi d'utiliser le "tutoiement" pour le "you" anglais dans les autres traducitons de l'interface utilssateur de cucumis.org. Il faudrait donc modifier cette traduction pour la passer au tutoiement. Merci .