Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Német - Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Német

Török

Angol

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...
Szöveg Ajànlo tschotti	Nyelvröl forditàs: Szerb Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol!
Magyaràzat a forditàshoz	Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte

Cim	Ich brauche dich, ich vermisse dich, ...
Fordítás Német Forditva Rodrigues àltal	Forditando nyelve: Német Ich brauche dich, ich vermisse dich, ich kÃ¶nnte dir erzÃ¤hlen, dass ich dich liebe, aber es ist nutzlos, da du ein anderes MÃ¤dchen liebst! Alles was ich habe, ist Schmerz!

Validated by iamfromaustria - 28 December 2007 12:44

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 December 2007 03:14
	Rodrigues Hozzászólások száma: 1621	3:0 - Old now..