Fordítás - Olasz-Svéd - Mi piacete voi

Again an incorrect text. Mi piacete voi -> I like you (you=plural).

Mi piacciono voi doesn't make sense.

So...again Xini, should this one be rejected?
What do you think?

Xini,
I forget to cc you 4 days ago..look above.

CC: Xini

I think it should be at least "Jag gillar er? eder?" don't know what's the right word, but it's you intended as plural.

Thanks Xini!
'Eder' is more bombastic, very polite..or maybe a very old way of writing 'Er'.

I think 'Er' is the one to choose here.

I'll correct that for you TokioHotelfreak.

I edited the original.

Saluti

X.

Ok..so we can accept this one now?

ok.

good
thanks!