Valmiit käännökset

Etant donné l'état actuel de l'agriculture dans le monde, on sait qu'elle pourrait nourrir 12 milliards d'individus sans difficulté. Pour le dire autrement :
Tout enfant qui meurt actuellement de faim est, en réalité, assassiné.

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

I would like an administrator to check this page

There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Don´t say "I love you". Let me feel it!

Ahoj! Velký polibek mojí lásce

Pendant les vacances, ce samedi du premier week-end, j’ai fêté mon anniversaire avec des copines et elles ont dormi chez moi.
Le dimanche, ont a fait une grande bataille d’eau.
Le lundi, j’ai été faire du vélo et je suis allée chez mon père.
Le mardi, je suis retournée chez ma mère et j’ai fait du vélo tout l’après-midi avec des copines.

Le samedi, j’ai été chez mon père et je suis allée sur MSN.
Le dimanche, je me suis reposée.
La deuxième semaine, je suis allée au festival du jeu et j’ai fini mes devoirs.

Usa la tua testa, non i tuoi piedi

Ik weet niet in hoeverre jij nieuwe mensen wil leren kennen

I miss you guys! Hope to see you soon, Love ya.

Not the torturer will scare me
Nor the body's final fall
Nor the barrels of death's rifles
Nor the shadows on the wall
Nor the night when to the ground
The last dim star of pain is hurled
But the blind indifference
Of a merciless unfeeling world

And each small candle
Lights a corner of the dark...

Dear Sir or Madam,

With reference to EXIT fest and GREEN fest I am writing to inquire about the possibility for our media to attend and report the event.

"Slovesa" is the biggest Bulgarian art&culture web based magazine. We will
be pleased as well to publish promotion information about the festival.

Looking forward to hearing from you,

Yours sincerely,