Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Esperanto - DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Serbia

Romania

Turkki

Arabia

Kreikka

Suomi

Saksa

Espanja

Italia

Bulgaria

Portugali

Ruotsi

Ranska

Hollanti

Tanska

Ukraina

Unkari

Albaani

Puola

Bosnia

Heprea

Venäjä

Kiina (yksinkertaistettu)

Latina

Indonesia

Esperanto

Islannin kieli

Katalaani

Kroaatti

Liettua

Norja

Friisi

Japani

Slovakki

Tšekki

Latvia

Persian kieli

Mongolia

Bretoni

Kiina

Muinaiskreikka

Japani

Kiina

Englanti

Makedonia

Kategoria Runous

Otsikko	DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Teksti Lähettäjä glavkos	Alkuperäinen kieli: Englanti DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Huomioita käännöksestä	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Otsikko	Ne diru "mi amas vi".
Käännös Esperanto Kääntäjä Borges	Kohdekieli: Esperanto Ne diru "mi amas vin". Lasu min senti tion!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 25 Elokuu 2008 12:43

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Maaliskuu 2008 00:50
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Borges, Kion vi pensas pri: "Ne diru 'mi amas vi'. Lasu min senti tion!"? CC: Borges
		24 Maaliskuu 2008 05:20
	Borges Viestien lukumäärä: 115	Mi ne estas bona parolanto de la lingvo. Mi estas espertulo apenaux car ne estis alian. Vi povas modifi mian tradukon aux refuzi tion "pronto".
		25 Elokuu 2008 07:21
	Poliglota Viestien lukumäärä: 12	Oni devas diri: Mi amas VIN. (O pronome "VI" deve estar no acusativo (VIN), com N, pois equivale a objetivo direto)
		25 Elokuu 2008 12:44
	goncin Viestien lukumäärä: 3706