Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 100601 - 100620 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 2531 ••••• 4531 •••• 4931 ••• 5011 •• 5025 5026 5027 5028 5029 5030 5031 5032 5033 5034 5035 5036 •• 5051 ••• 5131 ••••Næste >>
48
242Sprog, der skal oversættes fra242
Arabisk الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Afsluttede oversættelser
Fransk Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Engelsk You can buy presents but you can’t ...
Italiensk Puoi comprare dei regali ma non ...
Spansk Puedes comprar regalos pero no el ...
Tysk Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumænsk PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
Albansk Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugisisk Você pode comprar presentes mas não ...
Hollandsk Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Ungarsk Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Serbisk Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Svensk Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Dansk Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bulgarsk Можете да си купите подаръци, но не ...
Polsk Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Litauisk ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finsk Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Russisk Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Kinesisk (simplificeret) 你能买礼物但不是爱
Kinesisk 你能買禮物但不是愛
Tyrkisk Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japansk プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebraisk בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norsk De kjøper presanger men De kjøper ...
Katalansk Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Kroatisk Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Græsk Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Portugisisk brasiliansk Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrainsk Не можна купити кохання
Makedonsk Можеш да купиш подароци, но не и ...
Tjekkisk Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosnisk Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Koreansk 선물은 살 수 있지만, 사랑은 살 수 있는 것이 아닙니다.
Slovakisk Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie.
Bretonsk Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estisk Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingon nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandsk Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Thailandsk ของขวัญ - ความรัก
Irsk Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindi आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
20
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Експортирай-езиков-файл
Svensk Exportera-språkfil
Rumænsk Export-fiÅŸier-limbă
Albansk Spostoje te fajli i gjuhës
Arabisk صدّر -ملف-لغة
Hebraisk hebrew translation
Tysk Sprachdatei-exportieren
Portugisisk Exportar-arquivo-idioma
Hollandsk Exporteren naar een taalbestand
Italiensk Esportare-file-linguistico
Spansk Exportalo a un archivo de lenguaje
Japansk Export-language-file
Tyrkisk Dil dosyasına ihraç et
Russisk Передача-язык-файл
Katalansk Exportar-arxiu-llengua
Kinesisk (simplificeret) 导入-语言-文件
Kinesisk 導入-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Kroatisk Eksport-jezik-datoteka
Græsk Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbisk Eksport - jezik - datoteka
Polsk Wyeksportuj-językowy-plik
Dansk Flyt til en sprogfil
Finsk Vie-kieli-tiedosto
Ungarsk Exportálás nyelvi állományba
Norsk Eksport-språk-fil
Koreansk 언어 파일로 보내기
Tjekkisk Export-jazykový-soubor
Persisk ارسال-زبان-فایل
Slovakisk export - jazykový súbor
Litauisk Eksportuoti į kalbos failą.
Kurdisk Ji dosye zimenre bishine
Afrikaan Uitvoer-taal-leêr
Thailandsk ส่งออกไฟล์ภาษา
47
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Afsluttede oversættelser
Fransk Traduire ou être traduit
Hollandsk Vertalen of worden vertaald
Bulgarsk искате да бъде преведено или
Albansk Përkthe
Tysk übersetzen oder übersetzt lassen
Svensk Översätt eller bli översatt
Arabisk ترجم أو يترجم
Tyrkisk Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Rumænsk TraduceÅ£i sau solicitaÅ£i traducere
Portugisisk Traduzir or ser traduzido
Russisk перевести-предложить для перевода
Spansk Traduce o sé traducido
Japansk Translate or be translated
Italiensk Tradurre o essere tradotto
Hebraisk תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Katalansk Traduir o ésser traduït
Ungarsk Fordítani avagy fordíttatni
Portugisisk brasiliansk Deseja-traduzir-traduzido
Kinesisk (simplificeret) 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Kroatisk Prevoditi ili treba prevesti
Græsk Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Serbisk Prevoditi ili biti preveden
Polsk Tłumacz lub bądź tłumaczony
Dansk Oversætte eller blive oversat
Litauisk Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Finsk Käännä tai käännätä
Kinesisk 翻譯或待譯
Norsk Oversette eller få noe oversatt
Koreansk 번역하기 또는 번역요청
Tjekkisk Překládat nebo přeložit
Persisk ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Slovakisk Preložiť alebo byť preložený?
Kurdisk Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Irsk Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrikaan Vertaal of om vertaal te word
Thailandsk ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
79
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Revisões-idiomas-seguintes
Portugisisk Revisões-idiomas-seguintes
Rumænsk Modificări-următoarele-limbi
Spansk Revisiones-siguientes-idiomas
Albansk Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Katalansk Revisions-llengües-següents
Tysk Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Tyrkisk Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italiensk Revisioni-seguenti-lingue
Arabisk مراجعات-لغات-تالية
Bulgarsk Актуализация-долупоказано-езици
Russisk Изменения-следующие-языки
Hebraisk תיקונים-באים-שפות
Hollandsk Culturen-volgende-talen
Kinesisk (simplificeret) 修改-以下-语言
Svensk Granskningar-följande-språk
Kinesisk 修訂-以下-語言
Japansk 以下の言語校訂
Finsk Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Kroatisk Revizija-jezici-slijedeći
Græsk Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbisk Revizija - sledeci - jezici
Litauisk pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Polsk Zmiany-następujące-języki
Dansk Sprog-Revisioner
Ungarsk Átdolgozás-következő -nyelvek
Norsk Korrektur-følgende-språk
Estisk Ülevaated-järgnevad-keeled
Koreansk 수정, 다음 언어
Tjekkisk Revize-následující-jazyky
Persisk ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovakisk Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongolsk Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaan Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thailandsk บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Afsluttede oversættelser
Arabisk برتغالية-برازيلية
Tysk Brasilianisches-Portugiesisch
Spansk Portugués brasileño
Tyrkisk Brezilya Portekizcesi
Japansk ブラジルのポルトガル語
Albansk Portugjeze-braziliane
Italiensk Portoghese brasiliano
Bulgarsk Бразилски-португалски
Rumænsk Portugheză braziliană
Polsk Portugalski brazylijski
Katalansk Portuguès-brasiler
Hollandsk Braziliaans Portugees
Hebraisk פורטוגזית-ברזילאית
Kinesisk (simplificeret) 葡萄牙语-巴西
Russisk Португальский (Бразилия)
Svensk Portugisiska brasilians
Kinesisk 巴西葡萄牙語
Esperanto Brazil-portugala
Ungarsk Brazíliai portugál
Finsk Portugali-Brasilia
Græsk Πορτογαλικά Βραζιλίας
Serbisk Portugalski brazilski
Dansk Portugisisk-brasiliansk
Kroatisk Portugalsko-brazilski
Koreansk 브라질 포르투갈어
Slovensk portugalski (brazilski)
Estisk Brasiilia portugali keel
Engelsk Brazilian-portuguese
Tjekkisk Brazilská portugalština
Norsk Portugisisk-brasiliansk
Slovakisk Brazílska portugalčina
Hindi पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Persisk پرتغالی-برزیل
Bosnisk Brazilian-portuguese
Kurdisk Portekiziya-Brezîlya
Litauisk Portugalų (Brazilija)
Klingon Brazil Portugal Hol
Irsk Portaingéilis (na Brasaíle)
Afrikaan Brasiliaans-portugees
Nepalesisk ब्राजिलियन-पर्तुगिज
Thailandsk บราซิล ภาษาโปรตุเกส
224
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Notificări-interesante-traduceri
Tysk Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Italiensk Interessanti-notifiche-traduzion
Portugisisk Interessante-notificações-tradução
Spansk Interesantes-avisos-traducciones
Albansk Të dobishme-njoftime-përkthime
Russisk Интересно-информация-переводы
Fransk Régulièrement-notifications-nécessaires
Polsk Email-zawiadomienie
Tyrkisk İlgi, bildiriler, çeviriler
Bulgarsk интересен-известявания -преводи
Hebraisk תרגום-התראות-שימושיות
Arabisk ممتعة-إشعارات-ترجمات
Portugisisk brasiliansk Interessantes-notificações-traduções
Katalansk Interessants-avisos-traduccions
Ungarsk Hasznos értesítések-fordítások
Hollandsk Interessant-informatie-vertalingen
Kinesisk (simplificeret) 感兴趣-通知-翻译
Svensk Intressant-tillkännagivande-översättningar
Kinesisk 有趣-知會-譯文
Esperanto Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japansk 関心ある-通知-翻訳
Kroatisk Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Græsk Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindi रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Serbisk Interesovanje - obavestenje - prevodi
Litauisk Įdomu-pranešimai-vertimai
Dansk Notifikation
Finsk Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Engelsk Regularly-notifications-translations
Estisk Huvitav-teadaanded-tõlked
Norsk Interessant-informasjon-oversettelser
Koreansk 정기적으로-공지-번역들
Tjekkisk Často-upozornění-překlady
Persisk مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Slovakisk Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongolsk Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrikaan Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepalesisk सधै-सुचना-अनुवाद
Slovensk redna-poročila-prevodi
Thailandsk การแจ้งเตือน
71
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk Adresă-proces-înregistrare
Tysk Addresse-Anmeldungsvorgang
Portugisisk Endereço-registo-processo
Spansk Dirección-registro-proceso
Albansk Adresë-regjistrim-proces
Russisk Адрес-регистрация-процесс
Tyrkisk Adres-kayıt-işlem
Italiensk indirizzo-registrazione-processo
Bulgarsk адрес-регистрация-процес
Hebraisk הרשמה-כתובת-האימייל
Portugisisk brasiliansk Endereço-processo-registro
Hollandsk Adres-registratie-proces
Katalansk Adreça-procés-registre
Arabisk عنوان -عملية-تسجيل
Ungarsk Cím-rögzítés-folyamat
Kinesisk (simplificeret) 地址-注册-程序
Svensk Adress-registrering-process
Polsk Proces-rejestracji
Esperanto Adreso-registra-procedo
Japansk アドレス登録プロセス
Kroatisk Adresa-registrirati-proces
Græsk Διεύθυνση-εγγραφή
Hindi पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Islandsk Tölvupóst-Skráningarferli
Serbisk Adresa-registracija-proces
Litauisk Adresas-registracija-procesai
Dansk Adresse-registrerings-proces
Finsk Osoite-rekisteröinti-prosessi
Kinesisk 註冊所需電郵位址
Estisk Aadress-registreerumine-protsess
Norsk Adresser-registrering-prosess
Koreansk 회원등록시 사용할 이메일주소
Færøsk Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Tjekkisk Adresa-pro-registrační-proces
Persisk نشانی-ثبت-روند
Slovakisk Adresa - registrácia - proces
Kurdisk ew e-mail e..
Afrikaan Adres-registrasie
Nepalesisk ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Slovensk naslov-postopek-registracije
Thailandsk อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
113
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Afsluttede oversættelser
Albansk Përkthim-kerkuar-përkthim
Bulgarsk Превод-изискан-превод
Svensk Översättning-efterfrågad-översättning
Italiensk Traduzione-richiesta-traduzione
Rumænsk Traducere-cerută-traducere
Arabisk ترجمة -طلبت -ترجمة
Tysk Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Ungarsk Kérni-forditàs
Fransk Demander-traduction
Hollandsk Vertaling-aangevraagd-vertaling
Portugisisk Tradução-tradução-requisitada
Polsk Tłumaczenie-użytkownik
Spansk Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Tyrkisk Çeviri-talep edilen-çeviri
Kinesisk (simplificeret) 翻译-索求-翻译
Russisk Перевод-запрос-перевод
Hebraisk תרגום-בקשת-תרגום
Katalansk Traducció-sol·licitar-traducció
Japansk 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Kroatisk Prijevod-molba-prijevod
Græsk Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Serbisk Prevod - trazeni - prevod
Litauisk Vertimas-reikalingas-vertimas
Dansk Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Finsk Käännös-pyydetty-käännös
Kinesisk 翻譯-請求-譯文
Norsk Oversettelse-anmodet-oversettelse
Koreansk 요구하는 번역에 대해서
Tjekkisk Překladač-vyžádáte-překlad
Persisk ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Slovakisk Požiadavka na preklad
Kurdisk Werger-daxwazkirin-werger
Mongolsk Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Afrikaan Vertaling-aanvraag-vertaling
Islandsk Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Klingon mugh-tlhob-mugh
Slovensk Prijevod-molba-prijevod
Thailandsk แปล-ร้องขอ-การแปล
<< Forrige•••••• 2531 ••••• 4531 •••• 4931 ••• 5011 •• 5025 5026 5027 5028 5029 5030 5031 5032 5033 5034 5035 5036 •• 5051 ••• 5131 ••••Næste >>