Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Spansk - Io sono alto

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskSpansk

Kategori Fri skrivning

Titel
Io sono alto
Tekst
Tilmeldt af BEZZ
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Io sono alto 1,50 metri circa e tu?
Mio padre è impiegato e mia madre è maestra elementare.

Titel
Mido más o menos 1,50 metros de altura, ¿y tú?
Oversættelse
Spansk

Oversat af italo07
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Mido más o menos 1 metro 50 de altura, ¿y tú?
Mi padre es empleado y mi madre es maestra de primaria.
Bemærkninger til oversættelsen
Variante: Mido aproximadamente 1,50 metros de altura. Mi padre es empleado y mi madre es maestra de enseñanza primaria.
Senest valideret eller redigeret af pirulito - 4 Marts 2008 17:44





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 Marts 2008 14:13

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hola

Me gustaría que trabajases un poquito más en la primera frase.
Puedes hacerla mejor.

4 Marts 2008 14:20

italo07
Antal indlæg: 1474
¿está mejor?

4 Marts 2008 14:44

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Está mejor, pero suena medio raro todavía...

¿Qué te perece..yo mido más o menos 1 metro 50.