Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-스페인어 - Io sono alto

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

스페인어

분류 자유롭게 쓰기

제목	Io sono alto
본문 BEZZ에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Io sono alto 1,50 metri circa e tu? Mio padre Ã¨ impiegato e mia madre Ã¨ maestra elementare.

제목	Mido mÃ¡s o menos 1,50 metros de altura, Â¿y tÃº?
번역 스페인어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Mido mÃ¡s o menos 1 metro 50 de altura, Â¿y tÃº? Mi padre es empleado y mi madre es maestra de primaria.
이 번역물에 관한 주의사항	Variante: Mido aproximadamente 1,50 metros de altura. Mi padre es empleado y mi madre es maestra de enseÃ±anza primaria.

pirulito에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 4일 17:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 4일 14:13
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hola Me gustarÃa que trabajases un poquito mÃ¡s en la primera frase. Puedes hacerla mejor.
		2008년 3월 4일 14:20
	italo07 게시물 갯수: 1474	Â¿estÃ¡ mejor?
		2008년 3월 4일 14:44
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	EstÃ¡ mejor, pero suena medio raro todavÃa... Â¿QuÃ© te perece..yo mido mÃ¡s o menos 1 metro 50.