Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İspanyolca - Io sono alto

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İspanyolca

Kategori Serbest yazı

Başlık	Io sono alto
Metin Öneri BEZZ	Kaynak dil: İtalyanca Io sono alto 1,50 metri circa e tu? Mio padre Ã¨ impiegato e mia madre Ã¨ maestra elementare.

Başlık	Mido mÃ¡s o menos 1,50 metros de altura, Â¿y tÃº?
Tercüme İspanyolca Çeviri italo07	Hedef dil: İspanyolca Mido mÃ¡s o menos 1 metro 50 de altura, Â¿y tÃº? Mi padre es empleado y mi madre es maestra de primaria.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Variante: Mido aproximadamente 1,50 metros de altura. Mi padre es empleado y mi madre es maestra de enseÃ±anza primaria.

En son pirulito tarafından onaylandı - 4 Mart 2008 17:44

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Mart 2008 14:13
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hola Me gustarÃa que trabajases un poquito mÃ¡s en la primera frase. Puedes hacerla mejor.
		4 Mart 2008 14:20
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Â¿estÃ¡ mejor?
		4 Mart 2008 14:44
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	EstÃ¡ mejor, pero suena medio raro todavÃa... Â¿QuÃ© te perece..yo mido mÃ¡s o menos 1 metro 50.