Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Espanja - Io sono alto

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Espanja

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko	Io sono alto
Teksti Lähettäjä BEZZ	Alkuperäinen kieli: Italia Io sono alto 1,50 metri circa e tu? Mio padre Ã¨ impiegato e mia madre Ã¨ maestra elementare.

Otsikko	Mido mÃ¡s o menos 1,50 metros de altura, Â¿y tÃº?
Käännös Espanja Kääntäjä italo07	Kohdekieli: Espanja Mido mÃ¡s o menos 1 metro 50 de altura, Â¿y tÃº? Mi padre es empleado y mi madre es maestra de primaria.
Huomioita käännöksestä	Variante: Mido aproximadamente 1,50 metros de altura. Mi padre es empleado y mi madre es maestra de enseÃ±anza primaria.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pirulito - 4 Maaliskuu 2008 17:44

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Maaliskuu 2008 14:13
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hola Me gustarÃa que trabajases un poquito mÃ¡s en la primera frase. Puedes hacerla mejor.
		4 Maaliskuu 2008 14:20
	italo07 Viestien lukumäärä: 1474	Â¿estÃ¡ mejor?
		4 Maaliskuu 2008 14:44
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	EstÃ¡ mejor, pero suena medio raro todavÃa... Â¿QuÃ© te perece..yo mido mÃ¡s o menos 1 metro 50.