Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Español - Io sono alto

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Español

Categoría Escritura libre

Título	Io sono alto
Texto Propuesto por BEZZ	Idioma de origen: Italiano Io sono alto 1,50 metri circa e tu? Mio padre Ã¨ impiegato e mia madre Ã¨ maestra elementare.

Título	Mido mÃ¡s o menos 1,50 metros de altura, Â¿y tÃº?
Traducción Español Traducido por italo07	Idioma de destino: Español Mido mÃ¡s o menos 1 metro 50 de altura, Â¿y tÃº? Mi padre es empleado y mi madre es maestra de primaria.
Nota acerca de la traducción	Variante: Mido aproximadamente 1,50 metros de altura. Mi padre es empleado y mi madre es maestra de enseÃ±anza primaria.

Última validación o corrección por pirulito - 4 Marzo 2008 17:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Marzo 2008 14:13
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hola Me gustarÃa que trabajases un poquito mÃ¡s en la primera frase. Puedes hacerla mejor.
		4 Marzo 2008 14:20
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	Â¿estÃ¡ mejor?
		4 Marzo 2008 14:44
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	EstÃ¡ mejor, pero suena medio raro todavÃa... Â¿QuÃ© te perece..yo mido mÃ¡s o menos 1 metro 50.