Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Italienska-Spanska - Io sono alto
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Fritt skrivande
Titel
Io sono alto
Text
Tillagd av
BEZZ
Källspråk: Italienska
Io sono alto 1,50 metri circa e tu?
Mio padre è impiegato e mia madre è maestra elementare.
Titel
Mido más o menos 1,50 metros de altura, ¿y tú?
Översättning
Spanska
Översatt av
italo07
Språket som det ska översättas till: Spanska
Mido más o menos 1 metro 50 de altura, ¿y tú?
Mi padre es empleado y mi madre es maestra de primaria.
Anmärkningar avseende översättningen
Variante: Mido aproximadamente 1,50 metros de altura. Mi padre es empleado y mi madre es maestra de enseñanza primaria.
Senast granskad eller redigerad av
pirulito
- 4 Mars 2008 17:44
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
4 Mars 2008 14:13
lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hola
Me gustarÃa que trabajases un poquito más en la primera frase.
Puedes hacerla mejor.
4 Mars 2008 14:20
italo07
Antal inlägg: 1474
¿está mejor?
4 Mars 2008 14:44
lilian canale
Antal inlägg: 14972
Está mejor, pero suena medio raro todavÃa...
¿Qué te perece..
yo mido más o menos 1 metro 50
.