Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Spanska - Io sono alto

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaSpanska

Kategori Fritt skrivande

Titel
Io sono alto
Text
Tillagd av BEZZ
Källspråk: Italienska

Io sono alto 1,50 metri circa e tu?
Mio padre è impiegato e mia madre è maestra elementare.

Titel
Mido más o menos 1,50 metros de altura, ¿y tú?
Översättning
Spanska

Översatt av italo07
Språket som det ska översättas till: Spanska

Mido más o menos 1 metro 50 de altura, ¿y tú?
Mi padre es empleado y mi madre es maestra de primaria.
Anmärkningar avseende översättningen
Variante: Mido aproximadamente 1,50 metros de altura. Mi padre es empleado y mi madre es maestra de enseñanza primaria.
Senast granskad eller redigerad av pirulito - 4 Mars 2008 17:44





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

4 Mars 2008 14:13

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hola

Me gustaría que trabajases un poquito más en la primera frase.
Puedes hacerla mejor.

4 Mars 2008 14:20

italo07
Antal inlägg: 1474
¿está mejor?

4 Mars 2008 14:44

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Está mejor, pero suena medio raro todavía...

¿Qué te perece..yo mido más o menos 1 metro 50.