Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - É por ti que luto! É pelo seu amor que vivo! É...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFranskTysk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

Titel
É por ti que luto! É pelo seu amor que vivo! É...
Tekst
Tilmeldt af maverickhominus
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

É por ti que luto!
É pelo seu amor que vivo!
É ti que amo!
Joice amo você eternamente!
Bemærkninger til oversættelsen
uma frase pra minha namorada
desejo tatua-la em meu corpo!

Titel
C'est pour toi que je lutte!
Oversættelse
Fransk

Oversat af Menininha
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

C'est pour toi que je lutte !
C'est pour ton amour que je vis !
C'est toi que j'aime !
Joice je t'aimerai éternellement !
Bemærkninger til oversættelsen
Ou : Joice, je t'aime pour toujours !
Senest valideret eller redigeret af Botica - 3 April 2008 22:43