Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Fransk - É por ti que luto! É pelo seu amor que vivo! É...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskFranskTysk

Kategori Fri skriving - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
É por ti que luto! É pelo seu amor que vivo! É...
Tekst
Skrevet av maverickhominus
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

É por ti que luto!
É pelo seu amor que vivo!
É ti que amo!
Joice amo você eternamente!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
uma frase pra minha namorada
desejo tatua-la em meu corpo!

Tittel
C'est pour toi que je lutte!
Oversettelse
Fransk

Oversatt av Menininha
Språket det skal oversettes til: Fransk

C'est pour toi que je lutte !
C'est pour ton amour que je vis !
C'est toi que j'aime !
Joice je t'aimerai éternellement !
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Ou : Joice, je t'aime pour toujours !
Senest vurdert og redigert av Botica - 3 April 2008 22:43