Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - É por ti que luto! É pelo seu amor que vivo! É...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransDuits

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel
É por ti que luto! É pelo seu amor que vivo! É...
Tekst
Opgestuurd door maverickhominus
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

É por ti que luto!
É pelo seu amor que vivo!
É ti que amo!
Joice amo você eternamente!
Details voor de vertaling
uma frase pra minha namorada
desejo tatua-la em meu corpo!

Titel
C'est pour toi que je lutte!
Vertaling
Frans

Vertaald door Menininha
Doel-taal: Frans

C'est pour toi que je lutte !
C'est pour ton amour que je vis !
C'est toi que j'aime !
Joice je t'aimerai éternellement !
Details voor de vertaling
Ou : Joice, je t'aime pour toujours !
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 3 april 2008 22:43