Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Portugisisk brasiliansk

Engelsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
Tekst Tilmeldt af Alines2decpiÃ§Ã£o	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
Bemærkninger til oversættelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titel	Good afternoon, good evening, good morning, is everything ok?
Oversættelse Engelsk Oversat af Diego_Kovags	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Good afternoon, good evening, good morning, is everything ok?
Bemærkninger til oversættelsen	Se a Ãºltima oraÃ§Ã£o acima for uma resposta e nÃ£o uma pergunta (como presumo que seja) pode ser dito "everything is fine" ou "everything is ok". Acrescento ainda que Ã© mais comum perguntar "how are you?" mas sua traduÃ§Ã£o literal seria "como vocÃª estÃ¡?"

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 7 Maj 2008 02:33