Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Anglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
Tekst Prezantuar nga Alines2decpiÃ§Ã£o	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
Vërejtje rreth përkthimit	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titull	Good afternoon, good evening, good morning, is everything ok?
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Diego_Kovags	Përkthe në: Anglisht Good afternoon, good evening, good morning, is everything ok?
Vërejtje rreth përkthimit	Se a Ãºltima oraÃ§Ã£o acima for uma resposta e nÃ£o uma pergunta (como presumo que seja) pode ser dito "everything is fine" ou "everything is ok". Acrescento ainda que Ã© mais comum perguntar "how are you?" mas sua traduÃ§Ã£o literal seria "como vocÃª estÃ¡?"

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 7 Maj 2008 02:33