Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués brasileño-Inglés - boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
Texto
Propuesto por
Alines2decpição
Idioma de origen: Portugués brasileño
boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
Nota acerca de la traducción
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Título
Good afternoon, good evening, good morning, is everything ok?
Traducción
Inglés
Traducido por
Diego_Kovags
Idioma de destino: Inglés
Good afternoon, good evening, good morning, is everything ok?
Nota acerca de la traducción
Se a última oração acima for uma resposta e não uma pergunta (como presumo que seja) pode ser dito "everything is fine" ou "everything is ok".
Acrescento ainda que é mais comum perguntar "how are you?" mas sua tradução literal seria "como você está?"
Última validación o corrección por
lilian canale
- 7 Mayo 2008 02:33